LinkUp79 – Introduction
De nombreuses nationalités ont élu domicile en Poitou autour de Chef-Boutonne. Il est souvent difficile pour les différentes nationalités de se mélanger. Les différences linguistiques peuvent être dures pour ceux qui ont appris leur français à l’école (à quelle fréquence avez-vous besoin d’expliquer que c’est la plume de votre tante, ou que le singe est dans l’arbre?) Cependant les différentes communautés ont beaucoup à s’offrir mutuellement et nous espérons que notre nouvelle association (LinkUp79) contribuera un peu à rendre cela plus facile.
There are many nationalities who have made their home in the Poitou region around Chef-Boutonne. It is often difficult for the various nationalities to mix. The language differences can be hard for those who learnt their French at school (how often do you need to explain that it is the pen of your aunt, or the monkey is in the tree?) However the various communities have much to offer each other and we hope that our new association (LinkUp79) may go a little way to make this easier.
Rejoignez-nous
Pourquoi ne pas nous rejoindre? L’adhésion à l’association coûte 10 € par an. Cela couvrira nos frais et vous donnera droit à des événements réguliers ainsi qu’à des événements spéciaux, où vous pourrez socialiser avec d’autres Poitevins.
Join Us
Why not join us? The association membership costs €10 for a year. This will cover our costs and entitle you to regular events as well as special events, where you can socialise with fellow Poitevins.